2° Cuaderno Alta Formación para la Integración


O Mercosul e a constituição de uma esfera pública regional

Copertina Cuaderno 2 fronteJosé Renato Vieira Martins y Carolina Albuquerque Silva*

Los espacios de participación social conquistados en los últimos años por medio de la acción conjunta de gobiernos y representantes de la sociedad civil fortalecen la institucionalidad democrática del Mercosur.

Las Cumbres Sociales del Mercosur y el Consejo Brasilero del Mercosur Social y Participativo, criados durante el gobierno Lula, han ampliado la esfera pública regional.

Sectores de las izquierdas democráticas, que sempre lucharon por una América Latina integrada, mas próspera y mas justa, no desconocen la importancia de estas conquistas.

Superada la lógica excluyente de las políticas preconizadas por el FMI y por el Banco Mundial, basadas en la reforma neoliberal del Estado, en la privatización de empresas y servicios públicos y en la flexibilización de derechos sociales, América Latina se acerca de lo que Alain Touraine ha llamado “modo de desarrollo latinoamericano”.

Los movimientos sociales ocupan, en esto nuevo modelo, un papel activo en la formulación de las políticas de democratización económica, política y social.

Las políticas públicas de incremento real del salario mínimo, fortalecimiento de la agricultura familiar, lucha a las desigualdades raciales y promoción de derechos humanos, sociales y culturales fueron concebidas e implementadas, en Brasil, con fuerte participación social.

Las transformaciones políticas registradas en múltiples países de América del Sur reflejan la acción de movimientos indígenas, campesinos y sindicales en defensa de la soberanía, del desarrollo sostenible y de los derechos sociales.

El Mercosur también está dando muestras de la vitalidad de la esfera pública regional. Nuevos canales de participación y dialogo han sido criados, perfeccionando la arquitectura institucional de la integración.

Representantes de organizaciones de sectores como agricultura familiar, derechos humanos, mujeres, juventud, cooperativas, pequeñas y medias empresas, trabajadores urbanos y rurales, salud, educación, cultura, entre otros, han ampliado su participación nacional y regional.

En Brasil, el programa “Mercosul Social e Participativo”, instituido por el Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, en 2008, ha consolidado un conjunto de acciones volcadas a la ampliación de la participación de la sociedad civil. Entre ellas se  destacan la realización de los “Encontros com o Mercosul”, la criación del “Conselho Brasileiro do Mercosul Social” y la
organización de las Cumbres Sociales del Mercosur.

* José Renato Vieira Martins, chefe da Assessoria Internacional da Secretaria-Geral da Presidência da República do Brasil.
Carolina Albuquerque Silva, assessora da Assessoria Internacional da Secretaria-Geral da Presidência da República
do Brasil.

Descargar pdf

2° Cuaderno Alta Formación para la Integración


O Mercosul e a constituição de uma esfera pública regional

Copertina Cuaderno 2 fronteJosé Renato Vieira Martins y Carolina Albuquerque Silva*

Los espacios de participación social conquistados en los últimos años por medio de la acción conjunta de gobiernos y representantes de la sociedad civil fortalecen la institucionalidad democrática del Mercosur.

Las Cumbres Sociales del Mercosur y el Consejo Brasilero del Mercosur Social y Participativo, criados durante el gobierno Lula, han ampliado la esfera pública regional.

Sectores de las izquierdas democráticas, que sempre lucharon por una América Latina integrada, mas próspera y mas justa, no desconocen la importancia de estas conquistas.

Superada la lógica excluyente de las políticas preconizadas por el FMI y por el Banco Mundial, basadas en la reforma neoliberal del Estado, en la privatización de empresas y servicios públicos y en la flexibilización de derechos sociales, América Latina se acerca de lo que Alain Touraine ha llamado “modo de desarrollo latinoamericano”.

Los movimientos sociales ocupan, en esto nuevo modelo, un papel activo en la formulación de las políticas de democratización económica, política y social.

Las políticas públicas de incremento real del salario mínimo, fortalecimiento de la agricultura familiar, lucha a las desigualdades raciales y promoción de derechos humanos, sociales y culturales fueron concebidas e implementadas, en Brasil, con fuerte participación social.

Las transformaciones políticas registradas en múltiples países de América del Sur reflejan la acción de movimientos indígenas, campesinos y sindicales en defensa de la soberanía, del desarrollo sostenible y de los derechos sociales.

El Mercosur también está dando muestras de la vitalidad de la esfera pública regional. Nuevos canales de participación y dialogo han sido criados, perfeccionando la arquitectura institucional de la integración.

Representantes de organizaciones de sectores como agricultura familiar, derechos humanos, mujeres, juventud, cooperativas, pequeñas y medias empresas, trabajadores urbanos y rurales, salud, educación, cultura, entre otros, han ampliado su participación nacional y regional.

En Brasil, el programa “Mercosul Social e Participativo”, instituido por el Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, en 2008, ha consolidado un conjunto de acciones volcadas a la ampliación de la participación de la sociedad civil. Entre ellas se  destacan la realización de los “Encontros com o Mercosul”, la criación del “Conselho Brasileiro do Mercosul Social” y la
organización de las Cumbres Sociales del Mercosur.

* José Renato Vieira Martins, chefe da Assessoria Internacional da Secretaria-Geral da Presidência da República do Brasil.
Carolina Albuquerque Silva, assessora da Assessoria Internacional da Secretaria-Geral da Presidência da República
do Brasil.

Descargar pdf

2° Cuaderno Alta Formación para la Integración


O Mercosul e a constituição de uma esfera pública regional

Copertina Cuaderno 2 fronteJosé Renato Vieira Martins y Carolina Albuquerque Silva*

Los espacios de participación social conquistados en los últimos años por medio de la acción conjunta de gobiernos y representantes de la sociedad civil fortalecen la institucionalidad democrática del Mercosur.

Las Cumbres Sociales del Mercosur y el Consejo Brasilero del Mercosur Social y Participativo, criados durante el gobierno Lula, han ampliado la esfera pública regional.

Sectores de las izquierdas democráticas, que sempre lucharon por una América Latina integrada, mas próspera y mas justa, no desconocen la importancia de estas conquistas.

Superada la lógica excluyente de las políticas preconizadas por el FMI y por el Banco Mundial, basadas en la reforma neoliberal del Estado, en la privatización de empresas y servicios públicos y en la flexibilización de derechos sociales, América Latina se acerca de lo que Alain Touraine ha llamado “modo de desarrollo latinoamericano”.

Los movimientos sociales ocupan, en esto nuevo modelo, un papel activo en la formulación de las políticas de democratización económica, política y social.

Las políticas públicas de incremento real del salario mínimo, fortalecimiento de la agricultura familiar, lucha a las desigualdades raciales y promoción de derechos humanos, sociales y culturales fueron concebidas e implementadas, en Brasil, con fuerte participación social.

Las transformaciones políticas registradas en múltiples países de América del Sur reflejan la acción de movimientos indígenas, campesinos y sindicales en defensa de la soberanía, del desarrollo sostenible y de los derechos sociales.

El Mercosur también está dando muestras de la vitalidad de la esfera pública regional. Nuevos canales de participación y dialogo han sido criados, perfeccionando la arquitectura institucional de la integración.

Representantes de organizaciones de sectores como agricultura familiar, derechos humanos, mujeres, juventud, cooperativas, pequeñas y medias empresas, trabajadores urbanos y rurales, salud, educación, cultura, entre otros, han ampliado su participación nacional y regional.

En Brasil, el programa “Mercosul Social e Participativo”, instituido por el Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, en 2008, ha consolidado un conjunto de acciones volcadas a la ampliación de la participación de la sociedad civil. Entre ellas se  destacan la realización de los “Encontros com o Mercosul”, la criación del “Conselho Brasileiro do Mercosul Social” y la
organización de las Cumbres Sociales del Mercosur.

* José Renato Vieira Martins, chefe da Assessoria Internacional da Secretaria-Geral da Presidência da República do Brasil.
Carolina Albuquerque Silva, assessora da Assessoria Internacional da Secretaria-Geral da Presidência da República
do Brasil.

Descargar pdf

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.